“Newsweek” acuerda con Lafayette Press una edición en francés

La empresa editora Newsweek International señaló esta semana su deseo de cerrar un acuerdo con la francesa Lafayette Press para que ésta sea la encargada de editar la versión de “Newsweek” en francés, que según estimaciones de la empresa, no saldrá antes del próximo verano.

El semanario estadounidense ya lanzó un número de prueba en francés el pasado mes de enero, que salió con 60.000 ejemplares, de los que se vendieron 40.000. En esta primera ocasión, el porcentaje de producción propia llegó al 20%, una cifra que oscilará entre el 15 y 20% en entregas sucesivas.

Las ventas que consiguió el número piloto fueron calificadas por la editora del semanario estadounidense como de 'excelentes´, por lo que, según el que será redactor jefe de esta nueva edición, Thoman Sancton, está dispuesta a conceder la licencia para su publicación en francés a Lafayette Press.

La editora explicó que esta nueva versión de “Newsweek” no pretende competir con otros semanarios franceses y no estará destinada solamente a Francia, sino que pretende llegar a otros países francófonos, como Bélgica, Suiza, Líbano y Québec, en Canadá.

Actualmente, “Newsweek” cuenta, además de con la original en inglés, con cinco ediciones: japonesa, coreana, española, árabe y polaca.